メッツァコロナ アンテッラ ピノ 初売り グリージョ NV 辛口 贈呈 イタリア 750ml 白ワイン

メッツァコロナ アンテッラ ピノ・グリージョ [ NV 白ワイン 辛口 イタリア 750ml ]

396円 メッツァコロナ アンテッラ ピノ・グリージョ [ NV 白ワイン 辛口 イタリア 750ml ] 食品・飲料・お酒 お酒 ワイン 辛口,アンテッラ,750ml,食品・飲料・お酒 , お酒 , ワイン,az4u.jp,396円,[,NV,メッツァコロナ,白ワイン,ピノ・グリージョ,/margination759645.html,イタリア,] 辛口,アンテッラ,750ml,食品・飲料・お酒 , お酒 , ワイン,az4u.jp,396円,[,NV,メッツァコロナ,白ワイン,ピノ・グリージョ,/margination759645.html,イタリア,] メッツァコロナ アンテッラ ピノ グリージョ NV 辛口 贈呈 イタリア 750ml 白ワイン メッツァコロナ アンテッラ ピノ グリージョ NV 辛口 贈呈 イタリア 750ml 白ワイン 396円 メッツァコロナ アンテッラ ピノ・グリージョ [ NV 白ワイン 辛口 イタリア 750ml ] 食品・飲料・お酒 お酒 ワイン

396円

メッツァコロナ アンテッラ ピノ・グリージョ [ NV 白ワイン 辛口 イタリア 750ml ]

商品紹介

北イタリア、トレンティーノに本社を構えるメッツァコロナ社は、1904年1600ものぶどう栽培農家の協同組合として設立されました。アンテッラとは、「伝統的な土地」、つまりワイン文化を何世紀にもわたって育くんできたイタリアの大地を意味しています。IGT格付けで、世界中で人気の品種ピノ・グリージョ種100%で造られました。マイルドな酸味で、バランスのとれたエレガントな味わいが特長です。ラベルは一目見てイタリアワインと分かる街並みのデザイン。



原材料・成分

ぶどう


メーカーによる説明

北イタリアトレンティーノに本社を構えるメッツァコロナ社は1904年に1600のぶどう栽培農家の共同組合として設立されました。ピノ・グリージョ種ぶどうの生産量はイタリアで随一の実績を誇ります。

ぶどうから醸造、販売・輸出まで、各段階ごとに徹底した品質管理を実施。天然の肥料を使用して、アルプス・ドロミテの中心地、かつ山脈地域でぶどうを栽培しています。カルシウムやマグネシウム、炭素系の含まれる土壌でケイ素が多く含まれ、高い糖度の個性的なぶどうができあがります。

カステル・フィルミャン ピノ・グリージョ リゼルヴァ アンテッラ ピノ・ノワール アンテッラ ピノ・グリージョ メッツァコロナ アンテッラ ネロ・ダヴォラ メッツァコロナ アンテッラ グリッロ
カステル・フィルミャン ピノ・グリージョ リゼルヴァ アンテッラ ピノ・ノワール アンテッラ ピノ・グリージョ アンテッラ ネロ・ダヴォラ アンテッラ グリッロ
産地・格付け DOC トレンティーノ IGT テッレ・シチリアーネ IGT テッレ・シチリアーネ DOC シチリア DOC シチリア
ワインのタイプ 白・辛口 赤・ミディアムボディ 白・辛口 赤・ミディアムボディ 白・辛口
飲み頃温度 10~12℃ 15~16℃ 10~12℃ 16~18℃ 10~12℃
合う料理 ポルチーニのクリームパスタ、グラタン、アンコウ鍋 クリームシチュー、カマンベールチーズ 魚介料理、天ぷら トマトソース系のパスタ、ラム肉のグリル、赤身の肉料理全般、風味の強いチーズ 魚介料理全般
ぶどう品種 ピノ・グリージョ種 ピノ・ノワール種 ピノ・グリージョ種 ネロ・ダヴォラ種 グリッロ種
特長 カステル・フィルミャンはメッツァコロナ社の基幹ブランド。ピノ・グリージョ種ぶどうの生産量がイタリアで随一の実績を誇る地域の中でもピノ・グリージョの栽培に適した土壌でつくられたぶどうを使用し、熟した果実と樹木を思わせるバランスのとれた香りです。すっきりと洗練されたエレガントなワインに仕上がっています。 自社畑で栽培されたぶどうを100%使用した、IGT格付でありながらも飲み飽きないバランスの良いデイリーワイン。ベリー系の果実味、程好い酸味とタンニン分で複雑味のあるドライな味わいが特長です。 自社畑で栽培されたぶどうを100%使用した、IGT格付でありながらも飲み飽きないバランスの良いデイリーワイン。 マイルドな酸味で、バランスのとれたエレガントな味わいが特長です。 自社畑で栽培されたぶどうを100%使用。シチリアの固有品種Nネロ・ダヴォラを使用した、マイルドな酸味でとバランスのとれたエレガントな味わいのワインです。心地よいスミレの芳香、スグリや干しブドウのような凝縮感を感じるブーケ、野生のベリーやスパイスのヒントを感じます。 自社畑で栽培されたぶどうを100%使用。シチリアの固有品種グリッロを使用し、マイルドな酸味でとバランスのとれたエレガントな味わいのワインです。パパイヤのようなトロピカルフルーツ、ジャスミン、白い花の豊かなブーケが漂います。

メッツァコロナ アンテッラ ピノ・グリージョ [ NV 白ワイン 辛口 イタリア 750ml ]

翻訳と辞書 Index
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
地域別の言語辞書
少数言語       
横綱ハイスピードプーリーキット スーパーJOG アプリオ ビーノ リモコンJOG スーパーJOGZR アクシス50 (3KJ 3YK 4JP 4LV 3RY 5AU CV50) 太軸
ラジコン用ウッドプロペラHiProp 13X7 Beechwood
フードキャリア、サーマルランチボックスフードグレード5コンパートメントピクニック用箸スプーン付き耐久性のあるポータブルグッドシーリング(緑【箸とスプーンを送る】)
[ニブンノイチスタイル] シャツ ニットプルオーバー v ネックtシャツ ストライプ レディース
腹筋トレーニングホイールフィットネス機器耐久性、運動用腹筋
冬 花柄 カーキ ライブ 楽ちん XL デイリー 体型カバー ストンとした落ち感できれいなシルエットを作ります 同窓会 無地 オシャレ カラー 軽やかな印象に がある場合がございますので 春物 着痩せ 結婚式 ボトムス ワイン イタリア 普段着 薄手 ■出荷に関するヒント:注文処理:2-4日間;到着日:一般的にご注文頂いてから7日-10日間 秋服 きれいめ ひざ丈 イエロー 外出 散歩 可愛い ハロウィーン ウエストゴム キレイめ ファッション 素材構成: ゆったり スポーツ コンサート 春 スカンツ 下半身のラインを拾わず 冬服 シフォンパンツ 実寸は商品によって若干の誤差 脚長効果抜群 ゆる感のあるロング丈で大人っぽい着こなしでスタイルアップの効果にも期待 膝下 オフィスなどのシーンにも活躍してくれます 着心地も軽く暑い日も快適に着ていただけます 10代 楽な穿き心地を叶えるさらテロ素材 着丈:88cm やさしく包む極上の質感を持ちながら 室内 実はパンツという上品でカジュアルなコーデに お洒落 ゆったり楽チンです 青色 ヨガ メイン素材: ウエスト:67cm 褐色 フォーマル ガールズ ロングパンツ 食事会 ウエスト:80cm カワイイ 黒 100% ガウチョパンツ ベージュ 程よいリラックス感をプラス 女性 L 野外 夏物 ぱっと見はスカート 40代 発表会 オレンジ ロング ホワイト 秋物 美尻 1933円 デザイン 下半身を優しく包み込み 春夏秋冬 ■Point4 緑 おしゃれ お風呂 紫色 2XL 入園式 ビーチ 街歩き これからの季節に涼しい薄手仕様なのでインナーの着用をお勧めします パープル 軽量 秋冬 冠婚葬祭 ガウチョパンツです リゾート 七五三 素足 アプリコット 卒業式 50代 二次会 レオパード柄 レジャー 9分丈 グリージョ 滑らかな肌触りとしっとりとした質感で 3XL 3cm~5cm 涼しい 豹柄 ワイドパンツ お出かけやデート 裸足 ナチュラル どんな雰囲気にもぴったり 辛口 大きいサイズ 今年トレンドの大柄のワイドパンツ 通学 ズボン 入学式 イベント 春服 ブルー 成人式 軽い 膝丈 高い位置から始まって見えるハイウエストで 演奏会 休暇 デート パンツ マキシ丈 4XL 砂浜 ネイビー 服 トレーニング シンプル エレガント コスプレ 赤 ロングスカートの様なたっぷりワイド お出かけ ウエスト:74cm ピンク 気になる部分の体型カバーにも役立ちます 大人 春夏 柔らかい ウエスト:84cm レディース お腹周りの窮屈感を軽減したウエストゴム仕様で 夏服 ビジネス 750ml グリーン 杏色 スリット有り バーベキュー 白 水着 シフォン オフィス 青 日常 婚活 脚長効果も ウエスト:70cm デイリーユースはもちろん 秋 灰色 披露宴 謝恩会 美脚 ガウチョ シャワー ■Point2 オススメ ピノ 黄 シースルー素材で涼しげな見た目 ■Point3 ルームウェアなどと幅広くお使いいただけます スカート見えするスカンツだからラクなのに女性らしさもバッチリ カジュアル ふんわり グレー 商品について 普段 プール NV パンツと同素材の裏地がついているので 30代 かわいい ひらひらと揺れるドレープを描き トラベル 透けにくいから1枚でご着用になれます ダンス ひざ下 ブラウス Tシャツやブラウスなど様々なコーディネートと合わせたきれいめコーデで大人っぽく着こなすのがおすすめ スカーチョ 白ワイン 春夏秋 ブラウン 締め付け感を軽減し動きやすさアップしました いろんなシチュエーションに対応 バカンズ 温泉 アンテッラ 卒園式 公園 20代 婦人 フィットするウエストゴムで プレゼント 夏 トップスとのバランスがとりやすくガーリーからマニッシュまでいろんなスタイルが作りやすいのでマルチに活躍します 色の変化が感じられる場合がございます レッド マキシ 綺麗 足首がやや覗く短めのレングスなので 海水浴 お呼ばれ メッツァコロナ 幅広さによる美脚効果もうれしい 街着 しゃがんだり動いたりしても安心です M お宮参り きれいな落ち感で脚長見せ 冬物 常服 紺色 サイズ フレッシュ フレアパンツ 女子会 薄い 海辺 ジム 通勤 キーワード 海 ヒョウ柄 白色 キャメル ローズ ウエスト:77cm 予めご了承ください 60代と幅広い世代でご利用頂けるロングパンツです ■Point1 ウォーキング お客様が使用するパソコンのモニター設定や部屋の照明により多少 上品 ブラック ショッピング 部屋着 対象者 深めの股上と 茶色 旅行 ホリデー 休日 黒色 パーディー
(Muu3) エアコンダイヤルカバー アクセサリー デコレーション
運転中に携帯電話のナビゲーションなどの機能をより便利に使用することができます 滑り防止 携帯ケースと指リングは一体型な設計で複雑な取り付けがなく 黄変防止人気 車載の磁気吸盤にしっかりと吸着することができ 長時間の動画視聴でも手に持つ必要がなく 全カバー式の音量ボタン USB YULNCUZ ピノ ケースのエッジは液晶画面より高さの設計で モデル番号を入力してください 金属ホールリング 背面にスタンドが備わっています バンパー 便利です ケース 落下を防止にできます ご注意:ケースの背面は金属製部分がありますので 長時間での新幹線 リング付き 背面カバー 以下に適合します:nbsp;. 磁気 早く返事して解決して Plus兼用のデザインです 商品発送日より90日間の安心保証付き 落下しにくく 黒 落下防止 Note PC Note10Plus 販売家 スイッチボタンの設計は 完璧なショッピング体験をお楽しみください Galaxy シリコン YZ44-13 操作しやすいよう最も適したサイズに作られています lightning 指紋防止 二重構造 液晶画面を保護することができます ワイヤレスチャージャーを使うことときにカバーケースを取り外してください イタリア 外 アフター保証 側に滑り止めの設計で アンテッラ 着脱しやす 破損や汚れのある製品を受け取りましたら ぴったり合うだけではなく 飛行機の中での暇つぶしに最適ですよね ぶつかり合う おしゃれ 10 部からの衝撃を内部に吸収されて ※ Note10 TPU ケーブルで充電するならOKです 擦り傷 辛口 すぐに 全面保護 軽量 二重スタンド機能 TPU+PC素材 薄型 機種対応 750ml ポリカーボネート 耐久性に優れた で連絡してください クリア Plus NV 360度回転 バック 白ワイン 他の機器と互換性がない 内側TPU素材とハードPCフレームで制作するため これが適合するか確認: 耐衝撃 メッツァコロナ リング 手に持って持ち運ぶことも安全 カバー スタンドの機能はスマホを横に放置できて 落下からスマートフォンを保護することができ Samsung サムスン 携帯カバー グリージョ 715円 ギャラクシー 車載対応 超らくらく動画視聴が可能です
美濃焼 小丼 黄彩花紋 127-1122
夏は1枚で 購入前に製品の説明で詳細サイズ表をご参照ください 夏はブラジャーなしトップスとして : 詳しいサイズ: MengFan M 実寸サイズとなりますので スリム おしゃれ 無地 秋 レース 商品の説明 バスト:96cm 袖なし ※平置き 冬にはボレロ ポリエステル 汗を吸収しても速乾性があり蒸れることなく快適な着心地です ショート丈 コートやジャケットアウターなど合わせて頂くと幅広いコーデを楽しんで頂く事が出来ます お部屋でゆったりリラックスタイムやナイトブラ代わりに カーディガンやテロンチ L NV タイトなきれいめマキシ丈ワンピースで大人っぽくセクシーに 夏 トップス 白ワイン 辛口 着丈:46cm センチの誤差は予めご了承下さい メイン素材: サラサラで快適に過ごせます 薄手で伸縮するスパンデックスが入っているので カジュアル イタリア バスト:88cm 蒸れを防止するのであったか 森ガール ボトムスと合わせてカジュアルに 着丈:44cm タンクトップ サイズに不安な場合はワンサイズ上をお勧めします 春 シェイプで気持ちよく体にフィットしフレア メッツァコロナ タンクトップやデニム S アンテッラ パンツ 着やせ スカートと合わせて着痩せ Tシャツ フレアやフリルの可愛いミニスカートやキャミワンピでガーリーに aライン :ポリエステル シャツやスカートと合わせてお出かけにも また数 ピノ フリル 750ml ※製品により多少の誤差が生じる場合がございます 着丈:45cm 1253円 キャミソール 着丈:47cm レディース 素材 バスト:92cm かわいい XL 汗を吸い グリージョ トレンチ バスト:84cm セクシー アウトドア
ステアリングホイールの装飾、耐熱ステアリングホイールフレーム成形スクラッチ耐性自動車用アンチUVダメージフリー
アンテッラ 車のフロアマット 防水 NV お好きなものをお選びいただけます 車のフロアマットのセット ピノ 車内にマットを敷いて片付ければ 購入前にご不明な点がございましたら 車のモデルと年が当社の製品説明と一致していることを確認してください 無刺激の臭い 5654円 環境にやさしい人工皮革素材 7シリーズ スパムメールを確認してください 弊社までご連絡ください 当社の製品に問題が発生した場合は 辛口 車の床を損傷から保護 イタリア G12 無毒 パッケージにはフットパッドのセットが含まれています 1.環境にやさしい人工皮革素材 お子様が傷つく心配がありません 右ハンドル 5席 4.フットパッドは9色あり パッケージ内容: 2016-2018 に適しBMW やわらかい素材を使用しているので メッツァコロナ 泥や砂が車の床に入るのを効果的に防ぎ G11 互換性 お 特徴: 完全に密閉された設計で 750ml 白ワイン アフターサービスについて: 問題の解決に最善を尽くします 24時間以内に応答がない場合は 2.完全に密閉された設計で すべての天気 コーヒー色 取り付けは簡​​単ですが グリージョ 24時間以内に回答し レザー車のフロアマット右ハンドルレ3D 3.取り付けは簡​​単ですが スロットルブレーキがかぶれる心配がありません 購入する前に
テーブルファン、オフィス用220ML水タンクミニスタンディングファン(pink, Insect)
グリージョ メイン素材: 材質:綿 窮屈感がなく快適に着用します 素材構成: サウナ アンテッラ 小銭入れにも便利 カジュアルで落ち着いたデザインが好評頂いております 介護にも カジュアルで落ち着いたデザイン 結婚祝いや出産祝いなどのプレゼントとしても人気があるアイテムです Lサイズ:全長さ:106cm メンズ 着け脱ぐ簡単 着物 注意事項 白ワイン レディース 春 サイズ:全長さ:106cm 部屋リラックス着 素材構成比情報なし 測しておりますので 袖:長さ62cm 和風 着心地がバツグン 部屋着 綿 モニターの環境により色の見え方に若干差が生じる場合がございます ピノ ポケット付き カップルに向け 介護などの時にもお使いいただけます 夫婦用 浴衣式 カップル サイズに多少の誤差がある場合がございます 綺麗でしっかりした縫製 手作業で計 ナイトウェアとしてももちろん 甚平 イタリア ホテル お風呂上り 夏 綿とガーゼの二重生地 自分用にも スパ ワンピース メッツァコロナ 特徴: Vネック サウナなどの時にもお使いいただけます ガーゼ あらかじめご了承下さい 秋3季節に適用 寝間着 バスト122cm 柔らかくて バスローブ 100% 化粧着 和服式のルームウェアが登場 750ml 辛口 1225円 パジャマ お風呂上がり ゆっとりしたガウンタイプで 商品の説明 着け脱ぐにも簡単 NV ルームウェア 前開き
ギタースタンド、ソリッドウッドギターホールディングフレームギターアクセサリークラシックギター用エレキギター用木製ギター用フォークギター用
クリスマス 飲食店 ご購入いただく際に 店舗の安心保証 防寒 白 Vネック 快適な 厚手 無地 安心 シルエット ガーデニング 冠婚葬祭 お宮参り かっこいい 吸水速乾機能が付いた快適カットソーです 日常着に適しています 不良品 柔らかく着心地が良く アンテッラ サーマルクルーネックロングスリーブ 通気 ワッフル カフェ ゆったりとしたルーズシルエットですが レストラン チェック柄服 また着心地だけではなく あなたはこの贈り物と祝福を家族や友人にもたらすことができます キャンプ レギュラーカラー 通勤着 服 ロンTクルーネック キルティング カジュアル 吸湿性が優れており,敏感肌のベビーちゃんも大満足 素材 スタンダード 採寸方法違いより 満月 ストレッチ性がある お洒落 コーデュロイ素材 アウトドアなど シェルパ ボタン HM4-Q103 アフガンタートルネック 旅行 羽織り和風 シャツ ベーシックシャツ 快適 メイン素材: いただいたご質問には迅速に返答させていただきます ノーアイロン 秋祭り 可愛らしさと機能性を兼ね備え オックスフォードシャツ 程よい厚みで 物流が時間通りに来ていない場合は カーディガン L 法被 迅速に返品 ボタンダウンシャツ ベーシック 長袖シャツ コットンシャツ 裏ボア 返金対応いたしますご安心してお買い求めくださいませ おしゃれ イースター 傷等ございましたらメールにてご連絡くださいませ ブルー Tシャツ 保温性に優れ 分からないところがあったり 選べる12色 首回り43×裄丈86クラシックフィット 細身 オーバーサイズシャツ 軽い ゆる 全7サイズSS~4L 秋 古着風 カーディガン長袖 友人とのパーティ デー at101 ストレッチ 秋春季節の変わり目にオススメ shirt アロハ XL 肌触りがとっても気持ちいいコットン素材は 形態安定 羽織 遠足 信頼のアフターサービス 通気性 キレイめ 内装や業態に合せて 750ml 女の子と男の子の両方に適しており 大きいサイズ 男女兼用 冬 注意事項2 シンプル こちらの商品はJikialの専売商品です エナメル アメカジ 大人 メンズ EP5962 冬は防寒アウターのインナーに最適です オックスフォード 白ワイン スポーツ リモート会議 お子様の誕生日 100日 素材について カジュアルシャツ ファッション 園遊会 ドレスシャツ 身幅 ボタンダウン 长袖 シーンを選ばない使いやすさも魅力的です ニット 春夏秋冬服 Yシャツ 44円 ゆったりプリント 厨房 チェックシャツ サイズ感 秋冬 暖かい 肌に優しいです 新年 カラー 5L すべて平置きサイズで 通学 カットソー 対応 春秋冬 半袖シャツ 活躍シーン セットアップとして着ていただけます 柔らかい手触り レトロ 春夏秋冬 ハロウィン ストライプ 長袖tシャツ 光沢あり 辛口 スタイリッシュ 和装 ビジネス ひんやり ビッグサイズにもデザインシャツを 長袖Yシャツ  ❤ 清涼感 1〜3cmの誤差がございますので ノンアイロン 秋冬は一枚で着用できます 新生児 S~2XL 春大活躍 和柄 スエード 様々なシーンでご使用できる ざっくりとしたサイズ感が魅力です ネイビー おおきいサイズ ワークシャツ Tシャツ 秋から春まで着られて ビジネスシャツ 春 グレー 柔らかい LL 7分袖 学校 スリム フリース 4L ストリート系 注意事項1 トップス オシャレ イタリア ワイシャツ メッツァコロナ ロング オールシーズン サテン 元気に動きまわるお子様にもごあんしん頂きます 登山 車の運転 NV コーディネート 個性派 きれいめ アウトドア ギンガムチェック フォーマル ダウン "アウター S-5L展開 夏祭り バレンタイン ドロップショルダー パンツと合わせて 格子柄 和式パーカー 肩幅にたっぷりと余裕を持たせたドロップショルダーで 長袖 ご使用中何か問題がありましたら あたたかい コットン 秋服 綿 弊社にご連絡いただければ フランネル生地 素材構成: 肌触りと通気性が良く とっても着心地がよいです ハワイアン ネルシャツ 大きいサイズシャツ Jikial オフィス お気兼ねなくメールにてご連絡してください ポロネック ビジネスワイシャツ M 24時間以内に返事致します 裏起毛 ジャケット 新年会 フィット 抗菌防臭 ミリタリー ご購入した商品について ❤ ボタンアイアンバックル 速乾 セーター レディース 制服 商品の説明 3L フランネル レギュラーフィット 派手 縫製もしっかりで丁寧で 赤ちゃんへの最初の誕生日に最適です 左胸ポケット アウター ワイシャツセット 吸汗速乾 白シャツ 5枚セット T04 薄手 シャツジャケット 夏 七分袖 敏感肌のベビーちゃんにも安心です サーマル 日焼け止め 保温 ピノ 汗染み防止 韓国 子供の日などに喜ばれるプレゼントとしてもお勧めます 通勤 春夏用 冬場はパジャマやインナーとしても大活躍しております ブロード 柔らかくソフトな肌触りが特徴的なスムースなので 良質で柔らかい天然素材で仕上げております 選択 必ず出品者を注意ください ご購入前にご了承いただけますようお願い申し上げます ちょっとした外出にも部屋着としても大活躍してくれる一枚です 良質な素材で作られて ✿ グリージョ ゆったり ロングTシャツ 半袖 超可愛い 丸首 キッズにもママにも好まれています 弊社が安心なアフターサービスが提供致します
Dictionary Lists
辞書辞典は語学総合 | 自動翻訳サイトは機械翻訳 | 国語辞典と古語辞典は国語辞書 | 古語辞典 | 漢和辞典 |
フランス語翻訳と仏語辞典はフランス語辞書 | ドイツ語翻訳と独語辞典はドイツ語辞書 | 医学用語:医学用語辞典|
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 【動物用医薬品】【2箱セット】ベッツワン ドッグプロテクトプラス 犬用 M 10kg~20kg未満 6本 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 日本製 茶道具 茶筅 (茶せん) 白竹 真数穂 茶筅師 池田壹岐 作
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


ネットを活用して英語語学を学ぼう!
翻訳のためのインターネットリソース」は、医学やIT、国際関係、政治・金融経済など様々な専門分野の技術翻訳・産業翻訳に携わる翻訳者が、実務の上で必要となる語学情報、特にオンライン電子辞書や自動翻訳サイトなどを集約したインターネット・ブックマークです。
プロフェッショナルな翻訳者だけが対象ユーザではありません。中学生・高校生のような英語学習者や、学問の探究や就職のために語学を学ぶ大学生・専門校生、英語の語学力を活かせる分野へ就職・転職し収入を得ようと考える一般の方々にも、生きた英語講座語学講座として活用していだけるものと考えます。

採録対象は英和辞書や和英辞典など英語系の辞典・自動翻訳サイトが中心です。フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語などのオンライン辞書・辞典・専門用語集などを300以上の言語にわたり幅広く採録しています。また類語、反意語、綴り方、ことわざなど文字やことばや手紙の書き方など文章作成に関わる優れたサイトも幅広く採録しています。これら言語系辞書サイトだけでなく様々な専門分野の情報サイトも重要なターゲットとしています。
パソコンやブロードバンド通信、携帯電話などIT・通信分野や医学や医療、自然科学・理工学、工業分野を中心に据えていますが、文学・宗教・歴史などの人文学系分野、さらに映画や音楽、美術から女性、男性向けの美容やコスメ、ファッションなど日常性や趣味性にこだわった分野まで網羅的に採録しています。日本に住む邦人、外人ための語学・辞書辞典的な情報だけでなく、たとえば 米国・ニューヨークやイギリス・ ロンドンなどへ 観光旅行や海外研修・語学留学のため空の旅行をする際に必須となる旅券、保険、為替、日常会話の知識、海外出張やNGOなどのボランティア活動で活躍する国際派の男性や女性が海外生活する上で役立つ食事や美容衛生、教育や医療情報なども収集しています。
インターネット上に散在する語学系サイト、しかも情報量も多く有用で便利な語学・翻訳サイトを無限定かつ網羅的に蒐集し、ロジカルな観点・手法で整理集約しつつ併置型のカテゴリー分類によって整然とした情報として提供することが当サイトの目指すところです。
また当サイトはそうしたサイト情報を集約しているだけのリンク集であり続けつつ別のあり様も模索しています。特に検索エンジン、専門ポータルサイトなど調べ物に役立つサイトをより上位の視点から俯瞰できるようなメタ検索によるサイト検索もGoogle検索を活用しつつ提供しています。情報はメタポジションと呼び得る視点によって整理されてはじめて活用できるという理解を、使える形で具現することもまた当サイトの目標のひとつです。
英語翻訳の技術や様々な世界の言語など語学を学ぶユーザの方々や仕事で翻訳に携わる方々の一助になれば幸いです。
翻訳辞書辞典サイトの定番リスト
全リスト|■百科事典 | ■自動翻訳 | 日英翻訳 | ■国語辞典 | 古語辞典 | 漢和辞典 | 略語 | 類語 | カタカナ語 | ■英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 食品サンプル 寿司マグネット 雑貨 小物 お土産 (中トロ) | ■日本語 | 中国語 | 韓国語 | ■フランス語 | 仏語翻訳 | 仏和・日仏 | ■ドイツ語 | 独和・和独 | ■ラテン語 | オランダ語 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | ロシア語 | ■反意語 | コピペ | ことわざ | 読み | 例文用例 | 電子テキスト | ことばあそび | ■電子辞書 | フリーウェア |
翻訳向け専門用語集の定番リスト
医学 | 医療 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 精神病学 | 生命科学 | ■コンピューター | パソコン | サーバー | セキュリティ | TVゲーム | 電子工学 | 半導体 | ■理工学 | 物理学 | 数学 | ■環境と気象 | ■ 工業用語 | 金型 | 機械 | ■建築 | 水族館の装飾のためのシミュレーション植物のアクアリウムの人工的なプラスチック草の植物魚飼育用の水槽の装飾携帯用および | ■経済用語 | 金融財務 | 外国為替 | クレジット | 就職転職 | 不動産 | ■政治法律 | 法律 | 特許 | 商標 | 防災 | ■文学 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統 | 音楽 | 映画 | ■男性 | 女性 | コスメ | 美容整形 |
最近の更新事項

・飜訳辞書などで採録済みの外国語・言語の総数は350。

・不具合やご要望などございましたら(ワンズホーム) One#39;s home ベーシック ワークエプロン OH-B2003にてぜひお聞かせ下さい。


・最終更新日 : 5.Jun.2014

辞書辞典語学系サイトの大項目インデックス
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章

スポンサード リンク

翻訳に役立つ定番的な自動翻訳サイト辞書サイト《抜粋》
Excite:エキサイト翻訳
J/E
[機械翻訳] エキサイトが長年無料で提供している老舗的自動翻訳サービス。英和・和英翻訳だけでなく韓国語、中国語にも対応。テキストとWEBページの翻訳ができる。定番。お薦め。
goo 辞書
J/E
[英和・和英・国語] gooの英和辞書・和英辞書・国語辞書の電子辞書サービス。三省堂の『EXCEED英和辞典(約12万語)』、『EXCEED和英辞典(約9万4千語)』、『大辞林 第二版(約23万3千語)』、『デイリー 新語辞典(1万7千語以上)』を統合的に利用できる。ウィキペディア(日本語)の検索機能も追加。「大辞林」は古語辞典や百科事典的項目を含む内容。定番。
リードボックス、楽器用オーボエ用の人間工学に基づいたポータブルリードケース
J
[英和・和英・国語] Yahoo! Japaの英和・和英・国語の辞書検索サービス。採用している電子辞書は三省堂と小学館の辞典セット二組。国語辞典は三省堂『大辞林(23万3千語)』と小学館『大辞泉(22万語)』(いずれも古語・百科事典的内容を含む)。英和辞典は三省堂『新グローバル英和辞典(9万3千語)』と小学館『プログレッシブ英和中辞典(11万5千語)』。さらに和英辞典は三省堂『ニューセンチュリー和英辞典(4万1千語)』、小学館『プログレッシブ和英中辞典(7万2千語)』。さらに類語辞書の『必携 類語実用辞典 』も組み込まれている。一般者だけでなく翻訳者にも有用。
[LJKI] パンプス 痛くない レディース 黒 ホワイト オープントゥ ブラック 白 オフィス 歩きやすい 大きいサイズ おしゃれ チャンキーヒール 太ヒール 低反発 カジュアル 仕事用 二次会 パーティ ビジネスシューズ フォーマル
E
[機械翻訳] Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語、日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。
Infoseek マルチ翻訳
J
[機械翻訳] インフォシークが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語(仏和・日仏)、ドイツ語(独和・和独)、イタリア語(伊和・和伊)、スペイン語(西和、和西)ポルトガル語(葡日・日葡)と日本語の8カ国語双方向の自動翻訳サービスが利用できる。テキストとウェブ翻訳に対応。お薦め。
OCN翻訳サービス
J
[機械翻訳] OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中のWEB/テキスト翻訳ができる。無料。
Translated.net
E
[機械翻訳] イタリアのTranslated.netが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語(中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語)。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳など。テキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定もできる。ウェブページ翻訳もサポート。
Yahoo! Babel Fish
E
[機械翻訳] 旧DEC/Compaq社の検索サイトAltaVistaの多言語(仏独伊葡西韓中日)の無料翻訳サービスBabel Fishを米Yahoo!が継続運営しているサイト。英語・フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の双方向の翻訳(短文)のサービスが提供されている。日本語は英語対訳のみ。さらに、英語=>中国語、韓国・朝鮮語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語=>英語対応も追加されている。またフランス語を基軸語としてイタリア語、ドイツ度、ギリシア語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語の翻訳機能も付加強化されている。WEBページ翻訳も可能。無料。
Dictionary.com/Translator
E
[機械翻訳] Dictionary.comの無料翻訳サービス。Systran社の機械翻訳エンジンを採用。英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語の双方向のテキスト翻訳をサポート。日本語は英語との組み合わせのみ。
Wikipedia
E
[百科事典] 英語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。英語版は261万項目以上。(2008/11)
ウィキペディア
J
[百科事典] 日本語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。日本語版は70万項目以上(2010/9)。執筆参加は自由。
Dicts.info
E
[マルチリンガル] 78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてドイツ語フランス語など欧州主要言語からアフリカーンス語、ズールー語まで主要64言語。64*64マトリックス・シンメトリカルな双方向性を実現している。お薦め。
GigaDict.net 多言語翻訳辞書
J
[マルチリンガル] 多言語翻訳辞書サイトGigaDict.netの日本語対訳・翻訳辞書。英語、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、トルコ語。双方向の翻訳辞書です。
Inter Active Terminology for Europe (IATE)
E
[マルチリンガル] 旧"EuroDicAutom"。IATEの術語辞書データベース。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、デンマーク語、チェコ語、スロバキア語、ブルガリア語、フィンランド語、ギリシャ語、アイルランド語、ハンガリー語、ラテン語、スウェーデン語、リトアニア語、ルーマニア語、ポーランド語、スロベニア語、エストニア語、ラトビニア語、マルタ語の24言語。辞書翻訳はそれぞれ双方向。また略語なども含まれている。分野領域も指定可能。技術翻訳者のための多言語オンライン電子辞書としては世界最大級。
Multilingual English Dictionary
E
[マルチリンガル] 900種以上の言語に対応している多言語翻訳辞書Webster's Online Dictionary の 言語インデックス。巨大辞書から編纂開始辞書まで4ランクの分類がある。少数民族・少数話者言語では他の翻訳辞典サイトの追随を許さない必見サイト。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
E
[英英] 英国ケンブリッジ大学出版局が無料公開している英英辞典サイト。中級翻訳者向けのALD(Advanced Learner's Dictionary)が検索利用できる。同ページから他に初級英語学習者向けの英英辞書、アメリカ英語辞書、イディオム辞典(5,500)、動詞句(4,000)、フランス語・英語、スペイン語・英語など7種の多言語翻訳な翻訳用途の電子辞書を選択的に利用できる。
Merriam-Webster Online
E
[英英] Merriam-Webster社のオンライン英英辞典。Webster Collegiate Dictionary。英語の類語辞典機能もある。英英電子辞書の定番サイト。
Dictionnaire de Japonais: 日仏辞典
F/J
[フランス語] Guillaume Chasleriesさんが運営する日仏辞典サイト。和仏辞書の機能だけでなく仏和辞書としても利用可能(フランス語に翻訳された語義解説を逆引きできるフランス語辞典)。また常用漢字一覧から漢字を指定することで漢仏辞典としても利用可能。高機能なオンライン・フランス語電子辞典サイト。見出し語は約7500語。
Dictionnaire français-japonais :仏和辞典
F
[フランス語] Jean-Marc Desperrierさんによるオンライン・フランス語辞書サイト。仏和辞書・和仏辞典の機能を併せ持つ。フランス語辞書データはJim BreenさんのEdictプロジェクトの英和辞書のデータを元に構築されている。仏語翻訳者向き。
TV5 - Dictionnaires Mediadico
F
[フランス語] フランスの海外向けフランス語TV放送局「TV5」の仏仏辞典。フランス語辞典の他に類語辞書、動詞活用辞典、英仏辞書、仏英辞書も利用できる。
German English Dictionary
G/E
[ドイツ語] Chemnitz Universityの一般向けドイツ語辞書サービス。独英辞書・英独辞典の双方向なドイツ語電子辞書サイト。採録数は公称で18万7千語。
和独辞典
J/G
[ドイツ語] ウルリヒ・アーペルさんによる和独辞典。9万語以上。ドイツ語検索の出力は複数候補を列挙。読み仮名とローマ字の読み、品詞区分、ドイツ語対訳が出力される。語彙だけでなく、ことわざ、慣用句などのフレーズも多数含まれている。
Latain-English Dictionary
L/E
[ラテン語] オンラインラテン語辞典。羅英辞書。he Chinese University of Hong Kongの「人文学科」のサイトのラテン語翻訳辞書。検索機能は強力で活用形から語幹を抜き出して関連語の一覧を表示する機能がある。他のオンラインなラテン語辞書に比較して語彙も豊富で初学者向け教科書程度であればほぼ100%ヒット。お薦め。
Search for dictionary headwords
L/E
[ラテン語] Perseus Digital Libraryの意味検索の入力ページ。ラテン語辞書のリファレンス的存在であるLewis & Short Latin Dictionaryをはじめ Lewis An Elementary Latin Dictionaryの辞書データも出力選択できる。他にギリシア語辞書、イタリア語辞書、英語辞書(シェイクスピア辞典・古語辞典)も選択できる。西洋古典研究者やラテン語翻訳者のための基本資料・翻訳辞書サイト。お薦め。
【ジェルネイル】セラミックプッシャー〈 簡単便利なペンタイプ 〉全長140mm (ブラック)
J
[医学一般] 医学分野や生命科学分野の研究者のための研究支援を目的として設立運営されている電子辞書サイト。インターネット上の医学英語の電子辞書としては草分けでもあり辞書データもダウンロード公開されている。定番。お薦め。
IBM Lotus Symphony
E/J
[ビジネス・ソフト] IBMがサポートし無料提供している日本語対応のビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ロータス1-2-3 で知られるロータス社の統合ソフト”Symphony”の後継・無償提供版。ワードプロセッサ、 表計算(Calc) 、プレゼンテーションの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux(Ubuntu)版もサポートしている。
OpenOffice.org
J
[ビジネス・ソフト] Oracleがサポートし無料提供しているビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ワードプロセッサ(Writer) 表計算(Calc) データベース(Base) プレゼンテーション(Impress) 図形編集(Draw)、数式編集(Math)などの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux版もサポートしている。現在の版は3.3。お薦め。
翻訳のためのインターネットリソースの定番的辞書用語集インデックス
●定番カテゴリー 【 一覧
 辞書・辞典・翻訳:
百科事典 | 自動翻訳 | 国語辞典 | 古語辞典 | 国内メーカー HGTP スカッフプレート 9点セット カーボンシート ライズ アクセサリー 内装 スイフトスポーツ 車 車用 汎用 サイドステップガード 車用ドアモール スカッフプレート サイドモール スカッフプロテクトシート ドアガードステッカー 衝撃保護 キズ防止 傷防止 両面テープ付き 汚れ防止 (本田-9枚セット) | 略語 | 類語 | カタカナ語 | 日英翻訳 | 英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英文法・文法辞典 | 犬の服 Tシャツ 犬服 ドッグウェア ペット服 薄手 メッシュ 通気性 カッコイイ ファッション 人気 中大型犬 運動服 スポーツ ゴールデンレトリバー ラブラドール コスチューム 記念撮影 散歩 お出かけ ブラック 5XL | 中国語 | 韓国語 | タイ語 | ベトナム語 | フランス語 | 仏語翻訳 | 仏語辞典 | 仏和・日仏 | ドイツ語 | 独和・和独 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | オランダ語 | ラテン語 | アラビア語 | ヘブライ語 | ペルシア語 | トルコ語 | ウクライナ語 | ポーランド語 | ロシア語 | 日本語 | 電子辞書 |

用語集:
医学用語 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 生命科学 | コンピューター | 電子工学用語 | 半導体 | 理工学用語 | 物理学 | 数学 | 環境と気象用語 | 工業用語 | 金型 | 経済用語 | 政治法律用語 | 文学用語 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統図 | 音楽 | 映画 | 読み | 例文用例 |

リファレンス:
AA・アスキーアート | 電子テキスト | 手紙の書き方 | ラブレター | WordList 1WordList 2WordList 3WordList 4



スポンサード リンク
運営趣旨 利用案内 免責事項 プライバシー ペンチパンチングマシン、滑り止めワイドユースバックルマシンハンドル衣類用防水シートのバナーの持ち運びが簡単
 翻訳と辞書
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソースホーム
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.